Tsilujko-papier mache

Створюючи серію ялинкових прикрас, мені хотілось передати настрій затишного домашнього свята, якими для мене є Різдво та Новий рік.
Ялинку прикрашають:
яскраві зірочки, що нагадують різдвяні пряники,
курочки та гусаки – вони ніби пошиті з пістрявих клаптиків ситцевої тканини,
гладкі задоволені котики на подушках – вони уособлюють домашній затишок та добробут.
На верхівці ялинки – півник схожий на святковий льодяник, а може флюгер на даху щасливого різдвяного будиночка.
Ялинкові прикраси демонструвались на мистецькому проекті "Авторські ялинки" у ТЦ «Кінг-Кросс Леополіс» (м. Львів) 9-19 грудня 2010р.

Нові ялинкові прикраси можна переглянути тут

By creating a series of Christmas ornaments, I wanted to convey the mood of family celebrations.
Today Christmas tree decorating:
bright stars that resemble Christmas cakes,
hens and geese, as if sewn patchwork fabric,
satisfied and happy cats,
rooster is on top of trees, it looks like candy or vane on the roof of a cozy house.
Christmas decorations were shown at the art project "Authorial fir-tree" in the shopping center " King Cross Leopolis "(Lviv), 9-19 December 2010.

New Christmas decorations can be found here