Friday, April 02, 2010


Створювати іграшки власноруч - велике задоволення!
Це подібно до дитячої гри: вигадуєш персонаж, його зовнішній вигляд, його історію, його друзів...
Поступово з'являється ціла серія іграшок і починає жити своїм самостійним життям.
Техніка пап'є-маше проста у застосуванні і якнайкраще підходить для створення іграшок.

Doing toys with own hands is large pleasure!

It like child's game: invent personage, him original appearance, his history, his friends...
The whole series of toys are gradually done. They begin to exist the independent life.
The technique of papier mache easily to work, it very comfortably for creation of toys.


У гарному настрої в очікуванні свята створена серія іграшок з пап`є-маше. Іграшки демонструвались на Першому Львівському фестивалі "Ляльковий світ" (2009р. Палац мистецтв, Львів, Україна), "Авторська ялинка" (2009р. Культурно - мистецький центр "Львів", Україна), "Різдвяна виставка" (2009р. "Галерея "Зелена канапа" Львів, Україна).
Більше зображень тут

In a good temper before a holiday the series of toys are created from papier mache. Toys were demonstrated on the First Lviv festival "The Doll world" (2009. Palace of arts, Lviv, Ukraine), "Authorial fir-tree" (2009. Cultural and art center "Lviv", Ukraine), "Christmas exhibition" (2009. Gallery the "Green sofa", Lviv, Ukraine).
More images here


No comments:

Post a Comment